Suite à notre dossier intitulé « La bataille du sable », publié en janvier dernier, la Compagnie armoricaine de navigation (Can), à l’origine du projet d’extraction, a souhaité s’exprimer. Au moment où l’enquête publique est ouverte dans les mairies, nous avons recueilli les propos de Bernard Lenoir, directeur foncier de la Can, avant de les confronter à ceux d’Odile Guérin, géologue et élue en charge du développement durable à Trébeurden, opposée au projet.